AMBIENTE/FACILITIES
Chalé para casal ou até quatro pessoas, contendo suíte com cama de casal e sacada, sala com TV e sofá-cama para duas pessoas, cozinha completa, utencílios de cozinha para 4 pessoas, container com agua mineral, ar-condicionado e churrasqueira. Há ainda uma pequena varanda com rede. Necessário trazer roupas de mesa, cama e banho. Visando privilegiar o conforto, não serão aceitos mais que quatro hospedes. Não serão aceitos animais.
Chale for a couple or a maximum of four people with bedroom, bathroom, livingroom with TV set, a convertible sofa/bed for a couple, complete kitchen, drinking water container, air conditioning and balcony with a hammock. Bed sheets and towels are needed. For your comfort, we will not accept more than four guests. We will not accept animals. |
 |
|
TERRENO/ENVIRONMENT
O chalé está localizado em terreno de 1000 m2, com fundos para a Mata Atlantica que cobre 85% da ilha, todo gramado, contendo árvores, plantas e frutas, com cachoeira ao fundo. Ha pagagaios e tucanos. Tem toda a segurança e silëncio e esta localizado em rua sem saída, exclusiva para os moradores.
As opções mais próximas de praia são: Feiticeira em frente a 400 m, Juliao a 1000 m sul, Praia Grande a 1500 m sul, Curral a 2500 m sul e Portinho a 1500 m ao norte.
The property is located in a 1000 sqm land, in a dead end street, the back faces Mata Atlantica, an untouched natural forest that covers 85% of the island in a place full of trees, fruit trees and plants, with small waterfall on the backyard. Pagagaios and Tucanos can be seen. Is safe and quiet. The nearst beach options are: Feiticeira 400 m south, Juliao 1000 m south, Praia Grande 1500 m south, and Portinho 1500m towards to north.
LOCALIDADE/DIRECTIONS
Av.Engenho Velho, 170. Praia da Feiticeira Saindo da balsa, seguir em frente até a rotatória.
Virar á direita no sentido sul e seguir por 4800 m. Virar á esquerda na
rua asfaltada onde se localizam o Hotel Ilhasol e a Pousada Forte Rocha, há uma placa de identificacão. Seguir até o número 170, após uma pequena subida de pedras. A casa é a penúltima á direita. Estacionar em frente a 45°. Não estacione no interior do terreno, risco de atolamento na grama.
170, Engenho Velho Ave. Feiticeira beach. From ferry-boat go straight to the trafic ring and turn right towards to south. Drive for 4800 m and turn left on the asphalt road where Hotel Ilhasol and Pousada Forte Rocha are located. There is an advertising sign. Go straight on the road through the small brick hill untill number 170. The house is right before the very last one on the right. 45° parking in front of the property. Don't park inside, risk of geting stuck.
Envie um e-mail/Send an e-mail
|
